Кроме "частных марок" торговых сетей, существует еще много "относительно честных способов" ((С) О. Бендер) спрятать истиного изготовителя шоколада.

В частности - дистрибуторы. В отличии от цепочки "изготовитель-частная марка-торговая сеть" в этом случае путь становится длинее. Вида "изготовитель-частная марка-дистрибутор-торговая сеть". То есть "частной маркой" владеет не торговая сеть, а дистрибутор. А торговая сеть, сотрудничающая с дистрибуторм, получает шоколад не конкретного изготовителя, не своей "частной марки", а шоколад "частной марки" прокладки, которая не производила шоколад и не продает шоколад конкретным потребителям.
Понятно, что крупные сети по такой схеме работать не хотят, но мелким торговым предприятиям приходиться.

Другой частый вариант - когда изготовитель чего-либо хочет в комплекте со своим чего-либо поставлять и шоколад (подарочный набор вин, сувенирный комплект с магнитиками и т.д.). Что бы произвести впечатление изготовителя всех составляющих, шоколад обозначается как произведенный им же. Хотя он физически изготовить шоколад просто не может.

Ну и есть еще много других причин, почему заказчик хочет изобразить себя изготовителем шоколада.

Сайт же построен по изготовителям. И чтобы у посетителей сайта не складывалось впечатление, что на сайте отсутствуют многие ходовые обертки, решено создать специальный раздел. В нем указано соответствие фирм-поставщиков и фирм-производителей.

Candyport Handels GmbH & Co. KG. , Dietersdorfer Strasse, 3, A-2201, Hagenbrunn bei Wien, Австрия. Фирма является дистрибутором кондитерских изделий. Данные о ее собственных розничных торговых точках не найдены.
Шоколад с указанием их как производителя выпускался:

• "Faruchoc" (Германия)

ChocStars Ltd. , 6 Atholl Crescent, Perth, PH1 5JN, Великобритания. Сайт - http://www.chocstars.com. Фирма продает шоколад в оригинальном оформлении - разные известные личности представлены в виде зверюшек.
Себя как производителя шоколада не позиционируют (пока такой вариант не видел), в основном с формулировкой "выпущен для...". Но при этом реального изготовителя не обозначают.
Шоколад для них выпускался:

• "Weinrich" (Германия)

Creaciones Jumi, S.L. , C / Vallespir 23, 17800, Olot, Испания. Фирма производит сувениры ручной работы, в основном посвященные Барселоне. Шоколад с темами достопримечательностей заказывает для комплектации сувенирных наборов, а также для отдельной продажи в сувенирных магазинах.
Шоколад с указанием их как производителя выпускался:

• "Sanchis Mira" (Испания)

"Gunz Warenhandels GmbH", A-6841, Mader, Австрия. Фирма является дистрибутором продуктов питания. Поставки оптом, при этом заявляется о наличии одного розничного магазина при головном офисе.
Шоколад с указанием их как производителя выпускался:

• Неизвестные изготовители для дистрибутора "Gunz" (Австрия)

• Неизвестные бельгийские изготовители для дистрибутора "Gunz" (Австрия)

• Неизвестные итальянские изготовители для дистрибутора "Gunz" (Австрия)

• Неизвестные немецкие изготовители для дистрибутора "Gunz" (Австрия)

• Неизвестные швейцарские изготовители для дистрибутора "Gunz" (Австрия)

"IFC - International Food Cooperation Germany GmbH", D-10623, Savignyplatz 9/10, Berlin, Германия. Фирма является дистрибутором продуктов питания. Зарегистрирована в 2007 году.
Шоколад с указанием их как производителя выпускался:

• Неизвестные изготовители для дистрибутора "IFC" (Германия)

• Неизвестные бельгийские изготовители для дистрибутора "IFC" (Германия)

OU "Kommivabrik" , Ravala, 2 / Kivisilla, 8, Tallinn, 10145, Эстония. Фирма является дистрибутором продуктов питания, в том числе кондитерских изделий под ТМ "Maiasmokk".
Шоколад с указанием их как производителя выпускался:

• Неизвестные изготовители для дистрибутора "Kommivabrik (Эстония) (ТМ "Maiasmokk").